| gute Ware lobt sich selbst | good wine needs no bush |
| erkenne dich selbst | know thyself |
| so wie es sich gehört | straight |
| rote Zahlen schreiben | to be in the red |
| Geld regiert die Welt | money makes the mare go money makes the world go round money rules the world |
| es versteht sich von selbst | go without saying |
| wie es sich gehört | comme il faut |
| sich selbst | itself |
| etwas wörtlich nehmen | accept something at face value |
| Gott hab ihn selig | (May) God rest his soul |
| auf gut Deutsch gesagt | spell |
| gute Nachricht | good news |
| gute Presse | buildup |
| gute Reise | bon voyage |
| guten Mutes sein | high spirits of good cheer |
| es war köstlich | it was delicious |
| und was nicht alles | and whatnot |
| Lehre vom Schönen | aesthetics |
| Verbrechen lohnt sich nicht | crime doesn't pay |
| was du nicht sagst | really |